蛭食(蚀)人胻股膝

[题解]蛭，水蛭，环节动物之一，即今之蚂蝗，棲息于湖泊、水塘等地，嗜吸人牛马血。我国春秋战周时期人们对蛭就有害怕心情。汉·王充(公元27～97年)作“楚惠王吞蛭辨”，追述了楚惠王(公元前488～432年在位)“食蛭”后导致了一场“心理疾病”，后经“心理治疗”而愈。“蛭食人胻”常因人行走于湖塘水草茂盛之地，蛭从草叶上弓行，叮附于人之小腿的胻膝股之后用吸盘螫破皮肤，吸吮血液。当人发现水蛭叮吮时，往往一掌拍下去，迫使放松吸盘，或用手将其拔去，此时被螯伤伤口血流不止。本题收入两方。均为外用，大约以止痒、止痛、止血为主。

    ▲第一治方

    [原文]蛭食(蚀)人胻股膝（1）：产其中者（2），并黍，叔(菽)秫(术)三，炊之，烝(蒸)（3）□□□□病85。

    [注补]

    (1)胻小腿，《说文》：“胻，胫耑也。”《史记·龟策列传》：“壮士斩其胻。”裴骃集解：“胻，脚胫也”。膝：原字残存，根据文意及残笔补。

    (2)“产其中者”：《说文》“产，生也”，“生，进也”。《马王堆医书考注》释作“产其中者，即生其中，当是叮咬在胻股膝的皮肤上，较长时间不落，故谓之生其中。”

    (3)本方用三味药“炊蒸”之后，用于病，当为外用，迫使水蛭放松吸盘的一种治疗方法，疑为熏蒸的可能性较大。

    [今译]当水蛭叮附在人的小腿等长期吸血不能驱除时，可用黍菽秫三味药对其进行熏蒸，水蛭就自己脱落了。

    ▲第二治方

    [原文]()（1）蛫傅之86（2）。

    [注补]

    (1)：《马王堆医书考注》释为(jian)，捣碎之意。《五十二病方》87行“兰”，192行“阳口”均讲制药方法，即将某某切细。

    (2)蛫；《说文》：“蛫，蠏也。”即蟹类动物。《马王堆古医书考释》403页指出：蛫有五解，“今暂依《说文》作蟹解”。蟹即将蟹捣碎作药备用。412行茹芦本之，420行葵，均同此意。

[今译]被蛭叮咬流血者，将蟹捣碎，贴在伤口上。