弱(溺)沦者

    [题解]本题残存不全，依目录朴。前一题讲，共二十七方，其中包含了“膏”、“石”。在“膏”和“石”中可能都包含了后一题“膏溺”的病症。2200多年前的医家，已有这样的认识，证明了当时的医学水平。在本题中，考沦(1ún)，《说文》：“沦，小波为沦”。《诗·魏风·伐檀》：“……河水渍且沦猗。”毛传：“小风水成文，转如沦也。”即涟猗。沦又含“一个接一个”的意思，《释名·释水》“瀹，伦也，水文相次有沦。”李善注：“鳞瀹，相次貌”。即“一个接一个”此题缺字补“鳞”，“弱鳞瀹”即尿频或多尿之症状。

    ▲治方

    [原文]弱(溺)（1）沦者方：取口口口口口口其口口口口。先取鹊棠下蒿191（2）。

    [注补]

    (1)依题解缺字补鳞，“溺鳞沦”即尿频或多尿之症状。

    (2)“鹊棠下蒿”；《马王堆医书考注》疑棠为，鹊棠()指鹊居之窝，即鹊巢。鹊棠下蒿指鹊巢之下生长的蒿。由此，引“孟诜曾用白蒿治小便淋沥之疾，……烧灰淋汁煎，治淋沥疾”(见《本草纲目》蒿条引述)。“鹊棠下蒿”之前后文应有较多脱文，为制药与治疗方法。

    [今译]患尿频或多尿症者，取……先取鹊巢下的蒿草若干……。