发布日期:2014-05-21 21:38:48 编辑:刘玲 来源:秦汉医学文化网 点击率:4386次
[题解],即漆,漆对某些人群有毒,可致过敏。《五十二病方》证明:2000多年前我国先民早有认识。《诸病源候论》三十五卷:《漆疮候》云:“漆有毒,人有禀性畏漆便中其毒,喜面痒,然后胸、臂、、腨皆悉痉痒,面为起肿”。此乃典型的因对漆过敏产生的全身过敏性皮炎。鬃下收七个治方,其中祝由三方,反映当时的人文思想状态。
▲第一治方
[原文]:唾曰:“歕桼(漆)”,三,即曰:“天啻(帝)下若,以桼(漆)弓矢,今若为下民疙,涂(塗)若以豕矢”。以履(1)下靡(磨)抵之380。
[注补]
(1)履:古指鞋,履下即鞋底。抵:抵当转释为按摩、摩擦。
[今译]患了漆疮,在念完祝由词后,用鞋底慢慢摩擦。
▲第二治方
[原文]祝曰:“啻(帝)右(有)五兵,玺(尔)亡。不亡。泻刀为装”。即唾之,男子七,女子二七381。
[今译]患了漆疮,在念完祝由词后吐唾沫,男子吐七次,女子吐十四次。
▲第三治方
[原文]歕,桼(漆)王,若不能桼(漆)甲兵,令某伤,奚(鸡)矢鼠襄(壤)涂(塗)桼(漆)王(1)”382。
[注补]
(1)此方全为祝由词,在念祝由词前,先准备好鸡矢老鼠打洞的土搅匀和为浆,然后边念祝由词,边涂药物。
[今译](略)
▲第四治方
[原文]口口口鼠口(腕)饮其口一咅(杯),令人终身(生)(1)不383。
[注补]
(1)身:即生,终生,一辈子。
[今译](前文缺字,主语不明,难以译全)
▲第五治方
[原文]口口口口口口口口口口口口傅之384。
▲第六治方
[原文]385口口以相朝未食傅386(1)如故,治病毋时,治病,禁勿387。
[注补]
(1)缺二字,根据“如故”补“病已”。
[今译](缺字太多,难以译全)
▲第七治方
[原文]口口以木薪(1)炊五斗米,孰(熟)飲之,即388口口时取狼牙根389(2)。
[注补]
(1)薪:柴禾。
(2)狼芽根:《神农本草经》:“牙子,主疥搔恶疡创痔,一名狼牙,生山谷。”
[今译](缺字太多,难以译全)。